Classic American Musicals, With a German Accent

From “The Sound of Music” in Salzburg, Austria, to “Candide” in Berlin, German-speaking theaters are bringing fresh appeal to repertory staples.