Can ‘the French Scorsese’ Pull Off a Western?

Jacques Audiard is one of France’s greatest living filmmakers. With “The Sisters Brothers,” he takes on the most American genre.